THE RED BETWEEN YOU AND ME: Wenn Rot zum Gespräch wird

Von Emil Diaconu

Wer die Dr.-Otto-Neurath-Gasse entlanggeht, spürt noch den Atem der alten Industrie. Wo einst elektrische Motoren gefertigt wurden, ist ein Raum entstanden, der Kunst nicht nur zeigt, sondern Begegnung ermöglicht. Die Vienna Grand Gallery hat sich in kurzer Zeit als kultureller Treffpunkt der Donaustadt etabliert. Mit der neuen Ausstellung bekräftigt sie ihren Anspruch, internationale Positionen in den Bezirk zu holen und den Dialog vor Ort zu fördern.

v.L.n.R. Kunstexperte und Kurator Prof. Wolfgang J. Bandion, der Künstler Prof. Fate Velaj, Botschafter der Republik Albanien, Galerist Nikolaus Brada präsentieren ein Kunstwerk des Künstlers, Fotos (c) Privat

Am 5. März 2026 um 18:00 Uhr eröffnet Prof. Fate Velaj, Botschafter der Republik Albanien, seine Gemäldeausstellung THE RED BETWEEN YOU AND ME. Die Serie geht auf eine Lektüre zurück und ist aus einer Stimmung heraus gemalt. Velaj schreibt dazu:

„Die ersten Gedanken zu der Gemäldereihe „Das Rot zwischen dir und
mir“ kamen mir, nachdem ich André Bretons Roman L’amour fou (Die
verrückte Liebe) gelesen hatte. Während der Arbeit an diesen Werken
wollte ich mich nie auf Details konzentrieren. Das hat mich eigentlich nie
wirklich interessiert.
Mich hat immer die Analyse der Atmosphäre fasziniert,
und in diesem Fall, die im Inneren des Schlafzimmers.
Dort nimmt man den Duft von allem wahr:
von Sehnsucht,
von Schönheit,
von Eifersucht und Angst,
von Sexualität,
von Begehren und Leidenschaft
und über allem von der Liebe.“

Es ist genau diese Innenspannung, die Velajs Malerei trägt. Rot erscheint hier nicht als dekorative Farbe, sondern als Zwischenraum, als Temperatur, als leise Unruhe zwischen Nähe und Distanz. Wer vor den Bildern steht, merkt rasch, dass nichts erklärt werden will, sondern etwas aufscheinen soll.

Kuratiert wird die Ausstellung von Prof. Wolfgang J. Bandion. Er liest den Ort mit, nicht als Kulisse, sondern als Mitspieler: „Wir waren von der Idee begeistert, einen alten Industriebau, der um 1900 entstand und als Fertigungshalle für elektrische Motoren genutzt wurde, aus dem Dunkel und dem Auf und Ab des 20. Jahrhunderts herauszulösen und zu einem Begegnungszentrum für Kunst und Kultur zu machen.“ In dieser Perspektive wird die Vienna Grand Gallery zur Übersetzung: Geschichte bleibt sichtbar, Gegenwart wird möglich.

Getragen wird das Projekt von Nikolaus und Evelina Brada. Nikolaus Brada, erfolgreicher Unternehmer und Eigentümer der Nibra GmbH, sagt: „Mit Fate Velaj holen wir eine Stimme in die Donaustadt, die Malerei und Literatur zusammenführt. Wir wollen, dass die Vienna Grand Gallery ein Ort wird, an dem man mit Kunst nach Hause geht, als Gedanke, als Gespräch.“ Evelina Brada formuliert es so: „Die Bilder lassen Raum. Sie laden ein, genauer hinzusehen, und schaffen einen Rahmen, in dem sich Menschen begegnen.“

Dass Velaj als Botschafter malt, wirkt dabei nicht wie ein Seitenweg, sondern wie Konsequenz. Seine Biografie ist selbst ein Weg über Grenzen. Daniel Lohninger, Chefredakteur der Niederösterreichischen Nachrichten (NÖN), zeichnet den Lebensbogen nach, vom ehemaligen Flüchtling zum international renommierten Künstler und Romancier bis hin zum heutigen Botschafter Albaniens. 1991 kam Velaj nach Österreich, sein erstes Zuhause war das Gasthaus Kreuztanne in St. Anton/Jeßnitz. Es folgten Jahre im Mostviertel, Arbeit, Familie, Freundschaften. „Ich bin ein Niederösterreicher“, sagt Velaj. „Ich wurde hier wiedergeboren.“

2013 kehrte er als Berater des Premierministers nach Albanien zurück, wurde Abgeordneter, 2024 kam er nach Wien und ist seither Botschafter. Für seine künstlerische Arbeit wurde er unter anderem vom Bundespräsidenten Alexander Van der Bellen und vom Europäischen Parlament geehrt. Aktuell ist er mit der deutschsprachigen Fassung seines Romans „Kreuztanne“ auf Lesetour. Im Rahmen der Vernissage ist eine Lesung angekündigt, in der Bild und Wort einander ergänzen.

Besuch und Kontakt
Vienna Grand Gallery, Dr.-Otto-Neurath-Gasse 5, 1220 Wien
Öffnungszeiten Mittwoch bis Samstag, 15 bis 18 Uhr
office@vienna-grand-gallery.at
www.vienna-grand-gallery.at
Infos zu Fate Velaj: www.velaj.com

Fotos (c) Privat

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.